《七種模糊性》英語文學鼻祖

《七種模糊性》是威廉·恩普森(William Empson)於1930年出版的一部文學評論經典之作,該書深入探討了詩歌中的模糊性概念。恩普森將模糊性分為七種類型,每一種都代表著詞或短語具有多重含義或解釋的不同方式:

  • 語音或口語模糊性:源自於語言細微差異所引起的各種不同反應。
  • 兩種替代含義合而為一:當一個詞的兩種替代含義在比較時匯合成一個意思時出現。
  • 不相關的含義同時出現:當兩個表面上不相關的含義同時出現時發生。
  • 替代含義澄清作者的意圖:當一個詞有兩種替代含義結合起來澄清作者的意圖時出現。
  • 幸運的混淆:當作者在寫作過程中發現一個想法時經常出現,通常以位於兩個陳述之間的比喻形式出現。
  • 讀者被迫解釋:當一個陳述如此矛盾或不相關,以致讀者被迫發明自己的含義時發生。
  • 揭示作者心靈的根本矛盾:由於作者心靈中的裂痕,導致一個詞包含相互矛盾的想法而出現。

恩普森使用了包括莎士比亞(William Shakespeare)、彌爾頓(John Milton)和多恩(John Donne)在內的多位詩人的例子來闡釋這些模糊性的類型。這本書在文學評論領域具有深遠的影響力,並在隨後的版本中進行了修訂,以澄清其論點。

這本書奠定了新批評主義 (New Criticism) 的基礎。想提升文氣/有更好的閱讀體驗的話,值得一讀。

Section image

下次見~